Parte de montaje o reporte de continuidad
El documento con el que la script, o el continuista, entrega a edición lo rodado se llama parte de montaje o parte de script en España y reporte de continuidad en México. En Scripty se llama Informe de continuidad. Es el mismo trabajo con nombres distintos.
En resumen: una línea por toma, con escena, plano, toma, marca, timecode y notas. La edición lo usa para encontrar lo que sirve.
Qué datos lleva
- Escena (o secuencia), plano y toma.
- La marca de la toma: circulada, buena, mala o falla técnica.
- Rollos y clips por cámara, y el timecode de entrada y de salida.
- La duración de la toma.
- Notas: un texto fallado, una buena reacción, un problema técnico.
Cada producción puede tener su propio formato; compruebe qué columnas espera la suya.
Cómo se numera
En España se habla de secuencia, plano y toma. En México, la numeración más antigua es secuencia, escena y toma (por ejemplo 50/4/1), y allí “escena” designa el plano, no la escena. Por eso un lector mexicano puede entender “escena” de las dos maneras. Scripty usa escena, plano y toma.
Quién lo recibe
Edición, o montaje en España, recibe el parte con el guion rayado. La producción recibe el informe diario, que se llama parte diario en España y reporte de avance de guion en México. Para el guion rayado, vea guion rayado: qué es.
Del papel a la app
Scripty genera el Informe de continuidad en PDF, un Registro para edición en CSV y un registro Avid (ALE) para Avid Media Composer. Los informes en PDF salen en español, y los encabezados del CSV y del ALE se quedan en inglés para que los programas de edición los lean. El registro Avid y las cámaras B a D forman parte de Scripty Unlimited. Su primera producción es gratis y no hay suscripción. El informe diario cuenta las páginas en octavos, como en España.
La interfaz y los informes en PDF de Scripty están en español en iPhone, iPad y Mac.